1
00:00:25,000 --> 00:00:29,250
أوه، هذا أنت. إيه؟
لا!

2
00:01:11,520 --> 00:01:13,750
جبن جميل.

3
00:01:16,980 --> 00:01:19,180
يمكنني فقط أن أغسله...

4
00:01:21,020 --> 00:01:23,730
لقد كنت قادمة للتو، يا فتى.

5
00:01:30,280 --> 00:01:32,670
ابتعد يا جروميت

6
00:01:34,300 --> 00:01:36,400
معك في لمح البصر!

7
00:01:37,600 --> 00:01:39,270
مرحبا دي هو.

8
00:01:41,950 --> 00:01:44,150
أوه لا.

9
00:01:44,730 --> 00:01:46,420
ممتاز.

10
00:01:56,950 --> 00:01:58,980
إملأها يا فتى.

11
00:02:05,310 --> 00:02:11,270
فنجان جميل، جروميت،
ولكن ربما يكون هناك مذاق ديزلي قليلاً.

12
00:02:12,040 --> 00:02:13,700
كيف حال هذا الإفطار؟

13
00:02:15,160 --> 00:02:18,940
أحسنت يا فتى. أحسنت جداً.

14
00:02:20,680 --> 00:02:22,270
شكرا يا كلب.

15
00:02:24,610 --> 00:02:28,940
أوه. يا عزيزي. خباز آخر.

16
00:02:29,100 --> 00:02:33,670
ضرب مع شوبك الخاص.
هل ستصدق ذلك؟

17
00:02:34,610 --> 00:02:40,660
وما زلت تنظر إلى الجانب المشرق،
أعتقد أن هذا يعني المزيد من الأعمال بالنسبة لنا،
ايه جروميت؟

18
00:02:44,390 --> 00:02:45,870
نحن في طريقنا يا فتى.

19
00:02:51,960 --> 00:02:55,160
أيام العمل الجيدة يا فتى.
نحن نضرب...

20
00:02:57,150 --> 00:02:58,830
...هدف.

21
00:03:02,550 --> 00:03:07,270
<ط>
أنا فتاة بيك-أو-لايت.

22
00:03:09,980 --> 00:03:12,780
جروميت، هل رأيت
من كان؟

23
00:03:13,530 --> 00:03:15,140
إنها في ورطة.

24
00:03:22,960 --> 00:03:25,930
هنا، جروميت. خذ العجلة.

25
00:03:35,690 --> 00:03:37,290
لا تقلقي يا سيدتي.

26
00:03:37,290 --> 00:03:41,730
كعك الشاي يا فتى.
الوجبة الكاملة من الفاكهة على ركبتي.

27
00:03:54,100 --> 00:03:56,800
كان يجب أن أحاول
لفات مخزن الحبوب.

28
00:03:59,100 --> 00:04:00,300
اوه بيضة.

29
00:04:14,420 --> 00:04:18,950
يا عزيزي. هل أنت بخير يا آنسة؟
سيدتي؟

30
00:04:19,260 --> 00:04:21,120
أوه، أنا أعتذر.

31
00:04:21,870 --> 00:04:23,380
إنه لشرف لي أن أكون عونا.

32
00:04:23,540 --> 00:04:26,350
لا بد لي من رؤية تلك الفرامل.

33
00:04:26,650 --> 00:04:28,350
نحن ممتنون للغاية،
أليس كذلك يا فلافلز؟

34
00:04:29,990 --> 00:04:33,000
- الانفلات.
- أوه، لم يكن شيئا.

35
00:04:33,480 --> 00:04:36,110
يا له من كلب صغير جميل.

36
00:04:37,200 --> 00:04:39,570
اسمي بييلا. بييلا بيكويل.

37
00:04:39,970 --> 00:04:41,780
أنا أعرف من أنت، يا آنسة.

38
00:04:42,070 --> 00:04:45,750

أنت فتاة Bake-O-Lite.

39
00:04:46,500 --> 00:04:48,130
أوه، هذا أنا.

40
00:04:48,310 --> 00:04:51,890
أنا والاس. أنا في الخبز بنفسي.

41
00:04:52,550 --> 00:04:54,060
أوه حقًا؟

42
00:04:56,810 --> 00:05:01,150
- هل مازلتِ تتضخمين، سيدة B--
- أنا لا أستميحك عذرا؟

43
00:05:01,340 --> 00:05:04,500
أوه، لا، لا. أعني
بالون بيك-أو-لايت.

44
00:05:04,580 --> 00:05:10,360
- هل مازلت تطير به؟
- أوه، فهمت. لا، ليس بعد الآن.

45
00:05:11,600 --> 00:05:15,550
حسنًا ، عد إلى الطحن.
كما كانت.

46
00:05:15,750 --> 00:05:18,040
مع السلامة يا سيدة بيكويل.

47
00:05:18,740 --> 00:05:20,510
أوه، أفضل أن أقول
إلى اللقاء.

48
00:05:20,510 --> 00:05:24,110
أوي، أوي، سيدتي،
وشهية طيبة.

49
00:05:25,580 --> 00:05:26,570
وداعا.

50
00:05:31,360 --> 00:05:36,290
الفتاة بيك-أو-لايت.
أوه، يتوهم ذلك، جروميت.

51
00:05:36,420 --> 00:05:40,640
ليس كل يوم تقابله
فتاة أحلامك، أليس كذلك؟

52
00:05:43,050 --> 00:05:47,230
حسنًا، هذا لن يتم وضعه
الخبز على الطاولة، أليس كذلك؟

53
00:05:49,110 --> 00:05:50,740
أوه، مرحبا.

54
00:05:51,180 --> 00:05:53,780
كنا مجرد عابرين
الذهاب للنزهة...

55
00:05:53,780 --> 00:05:57,670
... وأصر فلافلز على النزول
على أمل أن تنضم إلينا.

56
00:05:57,900 --> 00:06:01,710
من فضلك قل نعم. ستكون كذلك
محبط للغاية، أليس كذلك يا فلافي؟

57
00:06:02,890 --> 00:06:05,690
نعم رقيق.

58
00:06:07,540 --> 00:06:11,200
أوه، حسنا، إذا كنت تصر.
ولكن أنا في عملي الأشياء.

59
00:06:11,700 --> 00:06:15,460
أنا أحب الرجل الذي يرتدي الزي العسكري.
تعال. أجهزة اتصال لاسلكية.

60
00:06:15,540 --> 00:06:19,190
تدبر الأمر بدوني، أليس كذلك يا فتى؟

61
00:06:31,960 --> 00:06:34,530
أوه، كريبس.

62
00:06:44,670 --> 00:06:47,270
سيد والاس، أنت صفيق.

63
00:07:53,280 --> 00:07:57,180
أوه، يحدث بعض التغيير،
أليس كذلك يا حلوى الفدج؟

64
00:07:57,470 --> 00:07:59,780
جروميت سوف يحب هذا.

65
00:08:00,810 --> 00:08:03,880
حسنًا، اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك
مع لمسة امرأة في جميع أنحاء المنزل.

66
00:08:03,890 --> 00:08:06,210
أيها الأولاد القذرة المشاغب.

67
00:08:06,340 --> 00:08:08,410
ما رأيك يا جروميت؟

68
00:08:08,490 --> 00:08:11,860
لن تعرف أنه كان كذلك
مكاننا، هل تسمح بذلك يا فتى؟

69
00:08:59,060 --> 00:09:01,860
فلافل أين أنت؟

70
00:09:03,440 --> 00:09:06,360
نفس الوقت غدا
فطيرة التفاح الخاصة بي.

71
00:09:10,140 --> 00:09:15,900
الحب شيء رائع يا جروميت.
لكنها لا تتعب نصفك.

72
00:09:15,930 --> 00:09:17,980
أنا كريم متصدع.

73
00:09:18,650 --> 00:09:24,420
يا بيضتي. محفظة بييلا.
يجب أن أرجعه على الفور.

74
00:09:29,110 --> 00:09:31,910
أوه، جروميت؟

75
00:11:56,930 --> 00:12:00,220
مضحك. أنا متأكد من أنني سمعت شيئا.

76
00:12:02,780 --> 00:12:05,900
أوه، هذا هو الحال.

77
00:12:07,740 --> 00:12:10,060
لا بد أنه كان هناك طوال الوقت.

78
00:12:13,210 --> 00:12:16,660
في وقت مبكر من الليل، فلافلز؟
يوم كبير غدا.

79
00:12:17,110 --> 00:12:20,400
خبازنا الأخير جيد
بوعاء.

80
00:12:27,500 --> 00:12:31,150
ليلة سعيدة، فلافلز.
أحلام جميلة.

81
00:13:23,060 --> 00:13:26,380
مرحبا أيها الغريب.
أين كنت؟

82
00:13:26,570 --> 00:13:29,520
مهلا، انتظر. امسك خيولك.

83
00:13:30,220 --> 00:13:32,280
لقد حصلت على شيء
لأخبرك أولاً أيها الصديق القديم.

84
00:13:34,790 --> 00:13:36,660
أليس كذلك يا عزيزي؟

85
00:13:38,910 --> 00:13:41,420
بالطبع،
كعكة الجبن الخاصة بي الصغيرة.

86
00:13:42,110 --> 00:13:46,370
أنا والاس مخطوبان
أن تكون متزوجا.

87
00:13:48,390 --> 00:13:51,350
حتى يفرقنا الموت

88
00:13:55,240 --> 00:13:58,330
أعتقد التهاني
ربما يكون الأمر على ما يرام يا فتى.

89
00:13:59,300 --> 00:14:03,680
أوه، أستطيع أن أرى أنه يموت من أجل
أعطني قبلة كبيرة عظيمة.

90
00:14:12,950 --> 00:14:16,030
أعلم أننا سنواصل العمل
مثل منزل على النار.

91
00:14:16,280 --> 00:14:19,120
عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

92
00:14:49,650 --> 00:14:55,060
- مرحباً، شريحة الفانيليا الخاصة بي.
- ادخلي يا كعكتي الإسفنجية.

93
00:14:57,960 --> 00:15:02,290
- ماذا يحدث هنا؟
- عليك أن تسامحه.

94
00:15:02,420 --> 00:15:04,980
لقد كان قليلا
واعي أمني في الآونة الأخيرة.

95
00:15:06,660 --> 00:15:09,550
حسنًا، لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية
في هذه الأيام، هل تستطيع؟

96
00:15:12,070 --> 00:15:15,290
- ليس مع قاتل الحبوب طليقاً.
- أوه، نعم.

97
00:15:21,820 --> 00:15:24,550
ماذا عن مكان جميل
من حساء الديك ليكي؟

98
00:15:24,650 --> 00:15:28,000
أوه، تحطيم. لقد حصلت فقط
الخبز للذهاب معها.

99
00:15:30,470 --> 00:15:33,080
ماذا...؟ ذلك الكلب!

100
00:15:37,910 --> 00:15:42,450
- رائحته لذيذة.
- أتمنى أن تنال إعجابك يا عزيزتي.

101
00:15:42,650 --> 00:15:44,830
إنها وصفتي الخاصة.

102
00:15:47,970 --> 00:15:49,570
ماذا...؟ يا!

103
00:15:50,020 --> 00:15:54,080
ماذا تلعب يا فتى؟
هذا أصبح سخيفا.

104
00:15:54,440 --> 00:15:57,310
أوه، والاس. يريد فقط
قليلا من الاهتمام. هذا كل شيء.

105
00:15:58,250 --> 00:16:03,730
الآن يا صغيري ووشي الصغير،
دع العمة بييلا تفرزك.

106
00:16:10,770 --> 00:16:13,210
لقد عضني!

107
00:16:14,640 --> 00:16:17,430
كنت فقط أحاول المساعدة و
لقد عضني يا والاس.

108
00:16:18,210 --> 00:16:24,330
جروميت، كيف تجرؤ على العض
خطيبي؟ هذا غير مهذب للغاية.

109
00:16:24,540 --> 00:16:29,870
أوه، لا تكن قاسيًا عليه يا والاس، من فضلك.
مجرد عقوبة صغيرة، هذا كل شيء.

110
00:16:34,830 --> 00:16:37,810
أنا مندهش منك، جروميت.
أنا حقا كذلك.

111
00:16:37,880 --> 00:16:41,100
والاس، زلابية السكر الخاصة بي،
هل لديك مو؟

112
00:16:41,400 --> 00:16:43,000
في طريقي، كب كيك بلدي.

113
00:16:43,830 --> 00:16:46,370
لن تترك هذا المطبخ
حتى تنتهي من كل واحد.

114
00:16:47,000 --> 00:16:53,740
لا أعرف. أخذ لدغة
من خطيبتي الجميلة
انها حقا الحد.

115
00:16:55,600 --> 00:17:00,480
أنا مثل هذا النقانق السخيفة.
لقد سقط من قدمي نوعًا ما.

116
00:17:01,000 --> 00:17:05,020
عودي بخير يا غاليتي.
اترك الأمر لي.

117
00:17:05,370 --> 00:17:09,500
أوه، أنت شجاع جدًا، والاس،
فطيرتي المفرومة.

118
00:17:20,620 --> 00:17:21,990
فهمتها.

119
00:17:27,810 --> 00:17:29,440
هل أنتِ بخير يا زهرتي؟

120
00:17:29,740 --> 00:17:31,050
اه دقيق.

121
00:17:31,680 --> 00:17:33,640
احصل عليه؟ دقيق؟

122
00:17:33,890 --> 00:17:35,930
أبعد يديك عني.

123
00:17:36,090 --> 00:17:42,090
أنا أكره الدقيق، أكره الخبز
وأنا أكره الخبازين

124
00:17:42,290 --> 00:17:45,290
كعكة الفاكهة المطلقة والكاملة.

125
00:17:46,890 --> 00:17:49,550
هذا شديد الانحدار بعض الشيء،
أليس كذلك يا عزيزي؟

126
00:17:50,090 --> 00:17:54,330
فلافلز، أريد كلمة معك.
العودة إلى المنزل.

127
00:18:06,300 --> 00:18:09,190
أوه، شكرا، بال القديم.

128
00:18:09,900 --> 00:18:11,940
أنا فقط لا أفهم ذلك.

129
00:18:12,810 --> 00:18:16,910
دقيقة واحدة أنهم يحبون الخبازين
وفي اللحظة التالية يكرهونهم.

130
00:18:18,360 --> 00:18:21,580
أعلم أنني لست كعكة فاكهة،
هل أنا يا فتى؟

131
00:18:25,720 --> 00:18:29,690
أفترض أنك لا تستطيع أن تكون
الجميع كوب من الشاي، هل تستطيع؟

132
00:18:42,040 --> 00:18:46,120
أنا آسف جدا، والاس.
آسف جدا.

133
00:18:46,360 --> 00:18:48,360
لا أعرف ما الذي حل بي.

134
00:18:48,580 --> 00:18:50,690
باستثناء الدقيق طبعا.

135
00:18:53,770 --> 00:18:57,710
دعونا ننسى ذلك.
وهنا كعكة للاحتفال.

136
00:18:58,120 --> 00:19:00,950
عفوًا. يجب أن تكون مفاتيحي.

137
00:19:02,290 --> 00:19:03,350
احتفل؟

138
00:19:03,430 --> 00:19:07,430
نحن. نعود معًا مرة أخرى،
أنت عنب الثعلب الأحمق.

139
00:19:07,930 --> 00:19:09,500
أوه نعم. نعم بالطبع.

140
00:19:10,720 --> 00:19:13,120
يمكننا الحصول على ذلك
مع شاي الساعة الرابعة لدينا.

141
00:19:13,210 --> 00:19:18,090
- لن تنضم إلينا؟
- سأفعل، لكن فلافلز ليس على ما يرام.

142
00:19:18,720 --> 00:19:20,860
لماذا لا تحتفلان؟
يجب أن يطير!

143
00:19:23,070 --> 00:19:26,930
لفة في الساعة الرابعة، إيه.
هذا سوف ينخفض.

144
00:19:59,080 --> 00:20:01,480
فهمت، أيها المغفل المتدخل.

145
00:20:01,920 --> 00:20:04,100
لطيف جدا منك أن تأتي.

146
00:20:04,430 --> 00:20:07,540
من المؤسف أنك سوف تفوت
حفلة شاي سيدك.

147
00:20:07,880 --> 00:20:10,260
سوف تنفجر مع اثارة ضجة.

148
00:20:13,560 --> 00:20:17,060
أوه، أقول.
أحضر الغلاية يا جروميت.

149
00:20:22,090 --> 00:20:24,040
سأتعامل معكما لاحقًا.

150
00:20:26,670 --> 00:20:30,390
هيا يا فتى.
ما الذي يبقيك؟

151
00:20:32,220 --> 00:20:38,520
أخيرا. بلدي الثالث عشر.
دزينة الخباز الخاص بي.

152
00:20:41,460 --> 00:20:42,850
ماذا؟

153
00:20:49,790 --> 00:20:52,670
اللعنة على هذا البالون. ولعنة
التي تسود الجنوب الغربي.

154
00:20:53,000 --> 00:20:55,700
سيكونون هناك في أي وقت من الأوقات.

155
00:20:57,080 --> 00:21:00,180
أوه! ضرب ضوء...

156
00:21:09,510 --> 00:21:12,680
ها أنت ذا.
أعتقد أن هذه المباريات قليلة..

157
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
...رطبة.

158
00:21:16,190 --> 00:21:19,150
إنها واحدة من تلك الشموع المضحكة يا فتى

159
00:21:25,850 --> 00:21:29,180
أين أنت ذاهب مع ذلك
ج-أ-أ-كي؟

160
00:21:32,700 --> 00:21:36,080
جروميت، إنها قنبلة.
الكعكة قنبلة.

161
00:21:37,510 --> 00:21:42,320
انتظر دقيقة. أنت لا تعتقد
بييلا يمكن أن تكون--

162
00:21:42,890 --> 00:21:47,150
...قاتل الحبوب؟ أحسنت يا والاس.
حاد كالطوب.

163
00:21:47,240 --> 00:21:50,670
الآن افعل بالضبط كما أقول
أو يتم استنشاق الزغب.

164
00:21:56,210 --> 00:22:00,310
لقد عبرتني مرة واحدة في كثير من الأحيان
أيها الغادر الصغير --

165
00:22:02,010 --> 00:22:04,110
أبعد هذا الشيء يا فتى

166
00:22:23,570 --> 00:22:26,530
هذا كل شيء يا فتى. استخدم رغيفك.

167
00:22:37,280 --> 00:22:39,600
وقد وضع ذلك مفتاح البراغي في الأعمال.

168
00:22:42,170 --> 00:22:44,380
لكن يا بييلا، أنت فتاة بيك-أو-لايت.

169
00:22:45,000 --> 00:22:48,250
كانت فتاة Bake-O-Lite.
لقد أكلت كثيرا كما ترى.

170
00:22:49,460 --> 00:22:53,170
- أوه حقًا؟
- لم أعد أستطيع ركوب البالون.

171
00:22:54,620 --> 00:22:57,500
- لذلك أسقطوني.
- يا لها من ضربة.

172
00:22:58,970 --> 00:23:03,340
أنا! لعنة على الخبازين
وحلوياتهم القبيحة

173
00:23:03,410 --> 00:23:04,860
جروميت!

174
00:23:21,100 --> 00:23:22,910
أحسنت يا فتى.

175
00:23:24,400 --> 00:23:25,820
معشوقة؟

176
00:23:35,510 --> 00:23:38,310
تعال إلى ماما، رقيق ووفي.

177
00:23:46,440 --> 00:23:48,570
يا فتاة عطا، اذهبي للضربة القاضية.

178
00:23:52,770 --> 00:23:56,360
لا تقلق بشأني يا فتى.
أنا مسيطر بالكامل.

179
00:24:07,410 --> 00:24:08,420
نعم.

180
00:24:16,110 --> 00:24:17,200
لا.

181
00:24:19,500 --> 00:24:21,820
يا عزيزي.

182
00:24:37,630 --> 00:24:39,910
هل رأى أحد القنبلة؟

183
00:24:42,330 --> 00:24:44,690
ماذا؟ ماذا؟

184
00:24:47,090 --> 00:24:49,800
رحلة القنبلة، والاس.

185
00:24:51,880 --> 00:24:54,590
مؤخرتك جيدة مثل الخبز المحمص.

186
00:24:57,840 --> 00:25:01,200
جروميت، لقد حصلت على قنبلة
في لي السراويل.

187
00:25:01,620 --> 00:25:05,230
ساعدني يا جروميت. افعل شيئا.

188
00:25:13,990 --> 00:25:15,230
يدغدغ!

189
00:25:36,550 --> 00:25:40,970
يا لها من راحة. يا مساء الخيرات .

190
00:25:44,020 --> 00:25:48,140
سأعود لأخذك يا والاس.
سأحصل على دزينة الخباز الخاصة بي.

191
00:25:49,270 --> 00:25:52,810
لكن يا بييلا، البالون لن يمسك بك.

192
00:25:53,050 --> 00:25:57,690
لا يمكنهم إسقاطي فحسب.
أنا خفيف مثل الريشة.

193
00:25:57,770 --> 00:26:02,790
- أنا فتاة بيك أو لايت. لا!
- لا!

194
00:26:17,440 --> 00:26:23,740
الوداع يا كعكة الملائكي. سوف تفعل ذلك
كن دائمًا فتاتي Bake-O-Lite.

195
00:26:31,200 --> 00:26:36,000
أعتقد أنني بحاجة إلى كوب من الشاي
بعد كل ذلك.
هل ترغب في الانضمام لي أنت اثنين؟

196
00:27:05,380 --> 00:27:12,020
أوه، لا يهم، يا فتى. لقد كنا على حد سواء
من خلال المصنع هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

197
00:27:13,300 --> 00:27:18,810
ولكن على الأقل لك لم يكن يكره الخبز
قاتل الحبوب الذي يقتل الخبازين...

198
00:27:18,970 --> 00:27:20,690
... مثل الألغام.

199
00:27:21,450 --> 00:27:25,670
أقول لك ماذا يا فتى.
دعونا نذهب ونسلم بعض الخبز. إيه؟

200
00:27:26,600 --> 00:27:28,500
وهذا سوف يهتف لنا.

201
00:27:50,880 --> 00:27:55,790
يا. دائما مساحة لواحدة صغيرة.

202
00:28:12,990 --> 00:28:18,480


203
00:28:19,000 --> 00:28:22,660
كلا الكفوف على عجلة القيادة، يا فتى.
يركز.